Eine E-Rechnung trägt viele Angaben zweimal: als Strukturfeld und als Freitext. Software, die nur die Strukturfelder liest, sieht eine Angabe nicht, die allein im Text steht. Wir haben 34 Testrechnungen der XRechnung-Testsuite gemessen, zehn Fragen je Beleg, zusammen 340 Urteile.
Messstand
Jede Zeile ist eine Testrechnung, jede Spalte eine Angabe. Die Füllung zeigt, wie sicher Jev ist, dass der Freitext die Angabe enthält. Der Punkt in der Zelle zeigt, dass das Strukturfeld belegt ist. Die Wiedergabe spielt die Messung in den gemessenen Antwortzeiten nach.
Messstand · Feld gegen Text
Wiedergabe der Messung vom 22.09.2026keine Live-AnfrageModell jev-latest (jev-1.13.0)
34 Anfragen, 340 Urteile, 11,3 s gemessene Antwortzeit.
Pfeiltasten wechseln die Zelle, Eingabe öffnet das Detailfeld.
Wählen Sie eine Zelle im Gitter. Hier stehen dann Frage, Urteil, Strukturfeld und der Freitext des Belegs.
Mathematik
Jeder Punkt ist ein Urteil. Die meisten liegen nahe 0 oder nahe 1. Das schraffierte Band zwischen den Schwellen ist die Menge, die ein Mensch ansehen würde. Wie groß sie ist, steht in den Kennzahlen darunter.
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 8 | 0 |
| Text nein | 16 | 10 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 1 | 4 |
| Text nein | 0 | 29 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 0 |
| Text nein | 3 | 31 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 0 |
| Text nein | 8 | 26 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 0 |
| Text nein | 3 | 30 |
1 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 3 | 0 |
| Text nein | 6 | 25 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 0 |
| Text nein | 10 | 24 |
0 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 0 |
| Text nein | 15 | 17 |
2 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 0 | 2 |
| Text nein | 11 | 13 |
8 unsicher
| Feld belegt | Feld leer | |
|---|---|---|
| Text ja | 2 | 3 |
| Text nein | 7 | 19 |
3 unsicher
Befunde
Gezählt sind nur Zellen der Klasse „nur im Text“, die ein zweites Sprachmodell einzeln am Wortlaut des Belegs gegengelesen hat. Bei 34 Testrechnungen sind das kleine Zahlen. Sie zeigen, dass es vorkommt, nicht wie oft es in echten Rechnungen vorkommt.
4von 34 Testrechnungen
In 4 von 34 Testrechnungen bietet der Text Skonto an, maschinenlesbar steht es nirgends. EN 16931 hat für Skonto kein eigenes Strukturfeld. XRechnung sieht dafür eine Codierung mit #SKONTO# im Zahlungsbedingungstext BT-20 vor, und die fehlt hier.
„Bei Zahlungen binnen 14 Tagen, 2% Skonto“
1von 34 Testrechnungen
In 1 von 34 Testrechnungen nennt der Text einen Leistungszeitraum, aber weder auf Rechnungs- noch auf Positionsebene steht ein Zeitraum mit Beginn und Ende (BG-14 / BG-26).
„Bearbeitungszeitraum: Dezember 2014/ 5.01.-09.01.2015“
Von der Gegenprüfung widerlegt und nicht gezählt: 1.
1von 34 Testrechnungen
In 1 von 34 Testrechnungen nennt der Text, wann geliefert oder geleistet wurde, mindestens auf den Monat genau. Das Lieferdatum BT-72 ist leer.
„Die Lieferung erfolgte im Monat 06/2016.“
Von der Gegenprüfung widerlegt und nicht gezählt: 2.
Gezählt: 6 bestätigte Zellen. Widerlegt und nicht mitgezählt: 3. Nicht gegengeprüft: 0.
Aufbau
Das Modell urteilt nur über den Text. Was ein Feld enthält und was daraus folgt, entscheidet Code, den man lesen und ändern kann.
01Code
Ein Programm prüft in der XML-Datei, ob das Strukturfeld belegt ist, etwa BT-9 für das Fälligkeitsdatum. Das braucht kein Modell. Wo die Suche mehr als ein Feld trifft, steht es in der Spalte, etwa BG-14 / BG-26 für den Zeitraum auf Rechnungs- oder Positionsebene.
02Modell
Jev bekommt nur die Freitexte: Hinweise, Zahlungsbedingungen, Positionstexte und den Grund einer Steuerbefreiung. Die zehn Ja-Nein-Fragen gehen in einer Anfrage hinaus. Zurück kommt je Frage eine Wahrscheinlichkeit zwischen 0 und 1.
03Code
Vergleich und Schwellen liegen im Code. Wer die Schwellen verschiebt, ändert die Einordnung, nicht die Urteile. Dafür ist keine neue Anfrage nötig.
{
"state": {
"zahlungsbedingungen": [
"Bei Zahlungen binnen 14 Tagen, 2% Skonto"
]
},
"model": "jev-latest",
"questions": {
"skonto": {
"type": "noul",
"instructions": "Does the text offer a cash discount (Skonto) for early payment?"
}
}
}{
"answers": {
"skonto": {
"noul": 0.99
}
},
"usage": {
"input_tokens": 734
}
}export function klasse(p: number, feldBelegt: boolean, unten: number, oben: number): Klasse {
if (p > unten && p < oben) return 'unsicher';
const textSagtEs = p >= oben;
if (textSagtEs && !feldBelegt) return 'nurText';
if (!textSagtEs && feldBelegt) return 'nurFeld';
return 'stimmig';
}Grenzen
Die Seite zeigt eine Messung auf Testdaten. Was sie trägt und was nicht, steht hier.
Die Belege stammen aus einer Testsuite. Sie sind gebaut, um Regeln zu prüfen, und sagen nichts darüber, wie oft eine Angabe in echten Rechnungen nur im Text steht. Manche Testfälle sind Varianten desselben Belegs mit gleichem Freitext. Ein Befund in mehreren Zeilen kann deshalb auf denselben Wortlaut zurückgehen.
Die Fragen an Jev sind englisch formuliert, die Belegtexte deutsch. Deutsche Fragen haben wir nicht dagegen gemessen.
Jedes Urteil stammt aus einem einzigen Lauf. In einer früheren Messung auf denselben Testrechnungen, mit anderen Fragen, wich ein zweiter Lauf um höchstens 0,09 ab.
Zellen der Klassen „nur im Text“ und „unsicher“ hat bei den Standardschwellen ein zweites Sprachmodell einzeln am Wortlaut des Belegs gelesen. Eine dritte, unabhängige Prüfung hat danach drei Zellen gekippt, sie sind im Detailfeld als widerlegt markiert. Ein Mensch hat diese Gegenprüfung noch nicht gegengelesen. Ein Monat, in dem geliefert wurde, gilt dabei als Lieferzeit, aber nicht als Leistungszeitraum. Stimmige Zellen sind nicht geprüft. Verschieben Sie die Schwellen, zeigt das Detailfeld, welche Zellen ungeprüft sind.
Von Belegen mit mehr als zwölf Positionen sah Jev nur die Texte der ersten zwölf. Was weiter unten steht, ging nicht in die Anfrage ein.
Die Seite spielt gespeicherte Ergebnisse ab. Aus Ihrem Browser geht keine Anfrage an ein Modell hinaus.
Die Testrechnungen stammen aus der XRechnung-Testsuite der KoSIT, veröffentlicht unter der Lizenz Apache-2.0. Der Preis je Million Eingabetoken steht in der Modellübersicht von TypeSafe.
Bringen Sie eine Stichprobe mit. Wir sehen gemeinsam nach, welche Angaben Ihre Buchhaltung heute nur über den Freitext erreichen und wie sich das prüfen lässt.
Gespräch vereinbaren